- correr de boca em boca
- переходить из уст в уста
Portuguese-russian dictionary. 2013.
correr de boca em boca
Смотреть что такое "correr de boca em boca" в других словарях:
correr — verbo intransitivo 1. Ir (una persona o un animal) de un lugar a otro rápidamente, de forma que entre un paso y otro quedan por un instante los dos pies en el aire: No corras tanto, porque con esa zancada no puedo seguirte. Cuando vio que llegaba … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
boca — sustantivo femenino 1. Abertura y cavidad de la cara por la que se toman los alimentos. 2. Órgano de la palabra: ¡Cierra la boca! Ella me lo contó, pero de mi boca no ha salido una palabra. Desde que llegó no abrió la boca. 3. Persona o animal a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
correr — correr, correr que se las pela uno expr. ir muy rápido. ❙ «...la hacen caer y luego corren que se las pelan.» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse. ❙ «Robledo [...] corre que se las pela.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
correr que se las pela uno — correr, correr que se las pela uno expr. ir muy rápido. ❙ «...la hacen caer y luego corren que se las pelan.» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse. ❙ «Robledo [...] corre que se las pela.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
correr la bola — iniciar un rumor; difundir la noticia; informar o dar a conocer; rumorearse; chismear; cf. tole tole, echar a correr la voz, ir de boca en boca, de boca en boca; anda corriendo la bola de que el Manuel es gay , ¡corre la bola que hay fiesta en mi … Diccionario de chileno actual
boca — (Del lat. bucca, mejilla.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cavidad y orificio superior del tubo digestivo del hombre y de los animales, situados en la parte anterior del cuerpo, que puede cumplir otras funciones como las respiratorias o… … Enciclopedia Universal
boca — {{＃}}{{LM B05576}}{{〓}} {{SynB05706}} {{［}}boca{{］}} ‹bo·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En una persona o en un animal,{{♀}} entrada al aparato digestivo, generalmente situada en la parte inferior de la cabeza, y formada por una cavidad en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
correr la voz — difundir la noticia; dar a conocer; rumorearse; cf. tole tole, ir de boca en boca, echar a correr la voz, correr la bola; ha corrido la voz desde hace un tiempo que el Rucio está preparando una fuga de la peni , corre la voz de que por fin… … Diccionario de chileno actual
de boca en boca — divulgándose de persona a persona; difundiéndose por todas partes; cf. tole tole, ir de boca en boca, correr la voz, correr la bola; ese chiste que inventé viajó de boca en boca hasta que me llegó de vuelta y me lo contó a mí mismo alguien que… … Diccionario de chileno actual
echar a correr la voz — iniciar un rumor; hacer que se difunda una noticia; cf. cagüinear, tole tole, de boca en boca, correr la voz, correr la bola; primero echamos a correr la voz por todos los medios de que la inversión en una represa no va. A los seis meses de… … Diccionario de chileno actual
ir de boca en boca — divulgar por vía personal; difundirse un contenido; esparcirse la noticia; rumorearse; cf. correr la voz, de boca en boca; el rumor de que Manuel se va de Chile ha ido de boca en boca hasta que ya todo el mundo lo sabe , y así, de boca en boca,… … Diccionario de chileno actual
